Nieuwe PFF R&R!
Op mijn twaalfde zat ik al dagelijks urenlang op internet. Ik chatte op de TMF Chat, verklaarde mijn eerste vriendje de liefde via ICQ en gebruik al sinds jaar en dag MSN. Vanaf mijn veertiende liep ik rond met een telefoon. Een heuse Swing, waar maar liefst twintig berichtjes in opgeslagen konden worden. Ik ben opgegroeid met sms’jes, chatten en surfen. Ik wacht niet op de trein, ik w8 ff. Ik Twitter, Hyve, Facebook en LinkedIn. Ik ben verdorie een kind van de internetgeneratie! Dus toen mijn 12-jarige zusje laatst de letters NWTV met drie grote vraagtekens erachter typte, schrok ik behoorlijk.. Want wat de -piep- betekent NWTV?
Toen ik haar naar de betekenis van de afkorting vroeg, begon mijn zusje te lachen. “Nog Wat Te Vertellen” typte ze, “Duh!” (en ja die kende ik dan weer wel). Ik moest even slikken. Was het verval dan werkelijk begonnen? Zou ik me vanaf nu gaan afvragen waar ‘de jeugd’ zich in godsnaam mee bezig hield? Dat liet ik toch niet gebeuren? Ik ben 24, jong hip en happening. Ik hoef nog niet met de tijd mee te gaan, want ik ben jong genoeg om de tijd vooruit te zijn. En het feit dat je een enkele afkorting niet kent, betekent nog niet dat je je eens goed achter je natte oren moet krabben en je af moet vragen of je oud wordt. Vond ik.
Tot vandaag. In de MSN-naam van mijn zusje stond namelijk weer een andere afkorting: “Nieuwe pff r&r” gevolgd door een blozende smiley. Nu sloeg de paniek toch echt toe. Weer een afkorting die ik niet wist. WTF betekent “Nieuwe pff r&r” in hemelsnaam? Met het schaamrood op mijn kaken (zo moet mijn moeder zich 10 jaar geleden gevoeld hebben toen ze vroeg hoe je een wordbestand moet opslaan) vroeg ik haar wat haar MSN-naam betekende.
Zij: “Dat ik een nieuwe profielfoto heb op Hyves. En R&R betekent Reactie & Respect, wat je op zo’n foto kunt geven.”
Ik: “Oh. En iedereen weet wat dat betekent?”
Zij: “Jahoor.”
Ik: “Zucht. Ik word oud.”
Zij: “Nee hoor, mama wordt oud. Jij nog niet!”
Poe hey. Dat scheelt.
Geweldig! Al die jonkies van tegenwoordig hebben echt bizarre afkortingen. Als ik dat lees voel ik me ook een bejaarde.. (25)
Heb wel even zitten lachen net
Wij worden toch wel oud, ondanks dat A. daar een andere mening over heeft 
En die swing.. OMG (die ken je neem ik aan wel) dat was toch echt wel een koelkast zeg!
Swing = de eerste telefoon van de huidige twintigers, is het niet. Mijn nichtje (15) heeft ook altijd dat soort taal in der MSN-naam. Ik heb het opgegeven om het te begrijpen.
@Laura – de eerste telefoon van de huidige twintigers?
Ik heb nooit een swing gehad. Gelijk steevast aan de Ericssons!
heej zus
nou mensen ik ben dus dat zusje
haha ik heb haar uitgelachen
egt funny!
xxxxxx
Hier heb ik maar één afkorting voor: DJVT.
@Robert Aha, De Jeugd Van Tegenwoordig (opgelost met een beetje hulp van Arvid)
Het klinkt erg herkenbaar (helaas)…
Enne, die Pocketline Swings van KPN? Die heb ik nog moeten verkopen in de winkel, zo’n 16 jaar geleden :-S
I’ll see your “getting old” and raise you a decennium.
ik heb tot vorig jaar in het onderwijs gewerkt en ik dacht als 29jarige (toen 28 trouwens) echt dat ik behoorlijk bij de tijd was maar echt niet dus… er ging een keer een meisje een presentatie houden. ik wilde alvast het onderwerp weten. ze zegt: het is een stroming in muziek en kleding, dat kent u toch niet.
ik: try me.
meisje: u weet toch niet wat dat is. Het is hoe ik en mn vrienden ons kleden en naar welke muziek we luisteren.
ik: aaaaah, dat ken ik: emo!
meisje: neeeeee! geen emo! scene style!
ik: ?????
meisje, tegen haar vriendinnen: zie je nou wel, ze weet niet wat het is.
ik thuis googlen… blijkt dat ik gewoon van die hele subcultuur niets wist maar dat het toch echt bestond…
dit was voor haar waarsch net zo als het voor mij vroeger was als mijn moeder zei: is zij nou een skater? en dat ik zei: oh mijn god, nee, natuurlijk niet. dat is een alto! duh!
p.s. wat ik dus ECHT niet vind kunnen, beste zus van sassie, is EGT met een G. ik bedoel, het scheelt 1 letter…. en jullie weten heus wel dat het met CH moet…
p.s.2: sorry, nu hou ik op met mn docentengedrag
@Elsbeth: volgens mij weet ze echt wel dat het met een g *kan*
haha
ik kan msn taal kunnen jullie dat dan niet?
nou ja ik kan het dus eCHt wel
xxx
msn’en… daar ben ik in de vorige eeuw al mee opgehouden…valt me nog mee dat je netjes een ‘n’ schrijft achter werkwoorden. dat zie je ook veel: fietse, lope, schrijve, houde… egt vet irri……
msnen is vet in iedereen doet het
en ja dat met die ‘n’ leren we op school al
xx
dat leren we van onze strenge juffrouw de stomste juf van sgool
Tja, officieel is ‘MSN-en’ geen taal.
Het is een communicatiemiddel, en communiceren doe je vaak met handen en voeten in een vreemde taal.
En vet? Zeker!
En dan hebben we nog;
Hun
Kunnen, kennen, kannen
Jou en Jouw
D of T of gewoon DT
we worden oud en dingen veranderen. Goed Nederlands taalgebruik lukt nog maar schrijven (leesbaar) is een grotere moeite
Ergens is het ook wel weer handig, want je herkend direct met welke leeftijdscategorie je te maken hebt. Afkortingen vind ik wel okay, bewust spelfouten maken, zoals Elsbeth al aangaf, vind ik voornamelijk dom overkomen. Kan me haast niet voorstellen dat er mensen zijn die dom over willen komen.
@Arvid Mijn zusje verwisselt de CH met de G (want dat typt sneller) en jij kan tegenwoordig geen fatsoenlijk Nederlands meer omdat je teveel Engels spreekt
! Zo heeft iedereen z’n eigen afwijking hihi!
maar ik wil niet dom zijn hoor het typt gewoon wat sneller en ik praat met veel mensen dus ja dan moet je snel kunnen typen
xx
zolang je maar onthoudt hoe het wel moet! anders krijg je straks dat je ergens wilt solliciteren en dat je brief vol fouten staat of dat je een toets op school moet maken en dat je daar een soort msn/straattaal in gaat zetten. ik heb engels gegeven en ik kreeg serieus tentamens waarvan ik dacht: is dit een rap?? of is dit een serieus essay? dat werd dan dus een 1. ‘je moet iets minder tmf kijken en iets meer in je boeken’ schreef ik er dan bij. gemeen van mij he?
ohja en rolandow: herkent met een t in dit geval he
haha ja best gemeen
maja dat kan ze er bij mij niet bij schrijven want ik kijk nooit tmf
en weetje ik ken iemand van de middelbare en die had een engels toets en ze had alles in het frans op geschreven en toen schreef de juf er onder ‘dit is engels he geen frans’ dat is pas gemeen
xx
is ook wel een beetje raar he, dat je alles in het Frans schrijft als het een Engelse toets is…
ja he
haha was best grappig om te horen anders ik lag helemaal dubbel
haha
xx
al die kusjes zijn trouwens voor mijn lieve knappe zus
en niet voor de jongens die hier kijken??
neej joh ik wil geen vriendje meer
en zeker niet van die oude ik bn pas twaalf he
ROFL
haha mooi zo, je hebt ook helemaal geen vriendje nodig, kijk maar naar je zus
wat een leuke discussie
oma vertelt….
Wat zeggen we tegen elkaar over 20 jaar… alles in afkortingen??
Modern is mooi, als het maar verstaanbaar blijft
en leesbaar natuurlijk..
Wat “Nieuwe pff r&r” betekent vind ik meer verontrustend dan het feit dát het een afkorting is.
Posten dat je een nieuwe profielfoto hebt en dat je vraagt om reacties en ‘respects’, dat vind ik veel lamer. Sorry Astrid, maar dat zijn echt geen belangrijke dingen in het leven.
Peace.
@Bas Misschien kan je het je niet meer herinneren (geen idee hoe oud je bent)… Maar als je 12 bent en in groep 8 zit van de basisschool, dan is dat heel belangrijk..
GE-WEL-DIG!! Ik word bijna 30… Heb een dochter van 6 (goddank)… Ikzelf ben dus ook opgegroeid met msn en dergelijken, als kwam dat eigenlijk pas goed op gang toen ik een jaar of 14-15 was… De meeste afkortingen ken ik ook wel… Dochter van 6 gebruikt nu TZVW en anderen. Blij dat ik af en toe ook Spangas kijk, dus WEET wat het betekent…
eey alsbeth ik had ook een vriendje hoor maar het is uit maar ik heb geen kamerplant hoor
maja daarom wil ik geen vriendje meer nu
bas
het is gewoon leuk om te kijken wat mensen van je foto vinden dat mag tog wel
@RebelGirl Wat betekent TZVW nu weer?
tzvw betekent:te zielig voor woorden
Hahaha, wat een leuk stukje! Ik moest zó lachen, ook om de reacties van je zusje. Brava, jij gaat vast afstuderen met een 10. En deze is voor jou: http://www.messtones.com/MSN%20Afkortingen.php Lfs xMM
@Martine thanks voor die lijst
! Kan ik de volgende keer als naslagwerk gebruiken! En afstuderen met een 10? Dat lijkt me niet.. Met een 8 ben ik ook al super blij!
Oooh, met dit soort dingen voel ik me ook heel oud worden. Ik zie het soms al bij teksten van mijn achternichtjes die elkaar via hyves berichten sturen… *snel doorklikken/ontkenningsfase*
Wat trouwens ook erg goed werkt om je ouder te laten voelen dan je bent, is als een kind je aanspreekt met ‘u’ of ‘mevrouw’.. arg!!!
xxxx
Oooh dit is zo herkenbaar! Ik voel me ook steeds vaker “oud”! En dat met slechts 26 lentes leeftijd. Al die afkortingen en sommige nieuwe ‘gadgets’ hou ik niet meer echt bij.
@elsbeth: ja, ehh, maar herkend met een d typt veel sneller
Omg (die kennen we allemaal toch wel?), dat je je oud voelt, begrijp ik volledig. Ik ben 21 en heb t al af en toe… Ik word op m’n werk regelmatig aangesproken met ‘mevrouw’, daar kan ik mee leven. Maar als ik ga party-en, zoals op Bevrijdingsdag, dan doet het me pijn, haha.
Ik vind trouwens die lijst met afkortingen van Martine echt geniaal… ik ga m gebruiken om leeftijdsgenoten te pesten…
Ik kwam hier terecht omdat ik aan t googlen was naar de betekenis van R&R en heb dus je artikel en de reacties gelezen, heel erg herkenbaar en leuk maar inmiddels voel ik me egt wel een ouwe muts met mijn 41 jaar….
Ondanks mijn schamele negentiende levensjaar kan ik me goed vinden hierin. PFF? R&R? NWTV? Weer wat geleerd vandaag!
Misschien zou dit een goed advies zijn voor die zich oud voelen om het feit dat ze populaire afkortingen niet begrijpen, maar ook voor tieners die totaal niet weten wat de afkortingen moeten voorstellen.
De truc is om je niet beschaamd te voelen wanneer je iets niet weet, want sinds 10 jaar geleden zijn er duizenden afkortingen bijgekomen en het kan ook niet zijn dat iedereen alle afkortingen kent, dus om er eerlijk voor uit te komen (wat volwassenen soms ook niet durven) is wat je toch respect geeft.
Okeee, bij het googelen naar de betekenis van R&R (na het lezen van een tweet, dat dan weer wel) kwam ik hier terecht. Leuk stukje, nog leukere reacties
Ik hoop dat Astrid wel doorheeft dat ze zich vrij belachelijk maakt 
Maar ach, ze groeit er wel overheen!
Ik denk niet dat ze dat doorheeft… ze is 12. Dan krijg je dat
Laat je reactie achter!
Additional comments powered by BackType
Writeaholic
Dit is het weblog van Sassie. Ik ben 24 winters jong, net afgestudeerd in de richting interne communicatie & social media en ben werkzaam als communicatiemedewerker bij de TU/e/ Meer weten over mij? Klik dan hier!
Links
Sassie leest
Barbara Taylor Bradford
Een eigenzinnige vrouw
Twitter enzo
Volg me ook via:
Flickr Foto's
Meer Foto's
Nieuwste Artikelen
Nieuwste reacties
Meta
Archieven